Subtitles by Hua Pi Team at Viki
Painted Skin - Episode 9 -
Elder, please take me as your disciple
Your demon capturing methods have amazed me
Also, you are just and even changed the devilish ways of the demons.
I am impressed.
Get up, don't kneel here.
I am serious in asking you to be my Teacher.
You don't accept me as a disciple, can you tell me why?
Master
Accepting disciples isn't a light thing. I have to think about it.
Let's go
Go
Busy the entire day, haven't had a drop of alcohol.
Bring out the alcohol.
Go
Master, what is the reason
that you don't accept him as a disciple?
The alcohol is finished so quickly
Master, you know that he is sincerely trying to ask you to be his teacher.
Why did you reject him twice?
He even saved Ye Yi and made an enemy of Officer Wang.
How long do you have to think it over before you accept him as your disciple?
Old Man, this is for you.
This round, I'm not helping you. From what I see, Long Yun is really sincere.
When have you ever been on my side?
Master, if you reject him, at least give him a reason.
Tell me, what is the problem with him?
The problem isn't him but you.
Me?
Her?
If I take him as a disciple, you will be reverted back to your original form.
You understand?
Why? How is this related to her?
Master, you are afraid I'll fall in love with him?
Not afraid, it will definitely happen.
Old Man, she won't
Don't speak. Be obedient.
You two have only seen each other a few times
and you are already devoted to him.
If I take him as a disciple, you will see each other everyday, and feelings will grow.
How can you be certain you will not love Long Yun.
I can't promise it.
If I can, I would tell myself to not continue to love him.
But I can't.
You know that if you continue to be like this, I have to revert you back to your true form.
I'm not afraid.
He truly wants to be your disciple. Its his wish.
I don't want it to be because of me that he loses this opportunity.
I'm going to say this one more time, even though it is only a possibility,
but you have to exchange your life for this
I really am not afraid.
For him, I can do anything.
Xu Xu!
Brother Yong,
Brother Wang!
Brother Yong, so late?
I... I purposely waited for you to come back.
Is there something?
This, I want you to help me decorate the newlywed house.
You bought a house?
I bought it early on.
But just haven't had time to decorate it.
And earlier Pei Rong haven't answered my proposal yet.
But now...
She answered!
I didn't think she would answer that quickly.
I-- I thought she wanted to wait longer.
That's good.
Brother Yong,
I wish you all the best.
Thank you brother. Thank you.
This place is pretty nice.
Wasn't your money stolen by bandits?
How did you have money to buy this place?
My dad, before he died, gave me some money. I forgot to tell you. It was in the bank.
What do you think this place needs?
Please suggest something.
Here...
If it was me, right here, plant lots of flowers
And this side, have a small stream that houses many fish.
And over here, have a table with chairs
When the weather is nice, can come out to sunbathe,
admire the flowers, admire the fish.
Hearing this, it sounds pretty good.
Then what type of flowers do you like and what type of fish?
Chairs, out of what material?
Flowers, must be magnolias.
If its fish,
must be goldfish
For chairs, the woven bamboo kind. That way, it doesn't matter if they get soaked in the rain.
Orchid, goldfish, bamboo chair
you...Why are you mumbling?
I'm afraid I'll forget.
You won't really do it according to what I said would you?
Ah right,
I know that you really like to cook
If there is a kitchen here, what type of kitchen would you like?
Any special requests?
First, there must be ample supply of sunlight.
then, there must be a room with two doors on each side
The kitchen must have a great master in it
Knives, must get the most skilled knife sharpeners to do it.
You are trying to remember?
Brother Wang, are you hiding something from me?
No.
Yes!
Ok, if you don't say it. I'm leaving.
I'm really leaving.
Once I leave, I won't listen to you and come back.
No matter,
since I can finish the rest by myself.
What do you mean?
Didn't you already agree to marry Brother Yong?
This is the house he is preparing for you two.
You joking? Who said I was going to marry him?
He told me personally.
Ridiculous, I've always seen him as a brother.
You treat him as an older brother but he has never treated you as his little sister.
But, I already used Lin Lin's case to hint at him.
Hint?
Do you think Brother Yong is a person that will understand subtle hints?
He has already bought this place, if you tell him now.
God, what would he think.
I already told you,
I'm a person that drags her feet.
But it seems like I must confront this.
Quickly think of something.
Are you going to tell him the truth?
What do you think?
You are asking me?
I really don't know.
Brother Wang,
Brother Yong
Come come come
help me with what?
What is this?
This is that.
Marriage papers, I have already written them.
But when I see it
The meaning is right but it lacks something.
Then I thought of it,
I don't have any poetic style
I don't have any experience.
Also, I think you wrote it quite well, no need to change it
You say you don't have experience, but your writing skills are stronger than mine.
You can't say no.
This is my lifelong happiness, its all on you.
No, I don't know what to write.
Come come come brother.
Listen to me
Quickly
I'll wait for you.
Don't rush
Write write write.
Brother Yong, I don't think I can hide it from you anymore.
You and Pei Rong's marriage, there really is a misunderstanding between you two.
I know that my words now you might not believe.
But she told me,
she thinks of you as
her brother. Yong,
Yong,
what is this?
Godfather, godmother,
I came here today to ask for your daughter's hand in marriage.
Yong, since you were little, we have raised you,
we already think of you as part of the family.
Since we are already family, no need for all the gifts.
Yong, we will give Pei Rong to you,
we believe you will give Pei Rong happiness.
You are...
Silly child, we accepted the marriage papers, doesn't that mean we agree?
I will not forget your grace to me father and mother in law,
Father and mother don't worry. I will take good care of Pei Rong
Get up ok...get up
Get up
Xiao Yong
This is our family heirloom
We have this ready for you
Take it
Dad, Mom..what's going on
Your father has agreed to your marriage with Xiao Yong
You see
Why don't you ask for my opinion first?
Why can't i choose my own happiness?
Pei Rong...didn't you always like Xiao Yong?
It's two different things
Can you support my decision?
What's the matter?
Brother Yong
I hope you can support my decision
I went to your house to look for you
you're not there and they say you left. So I thought you'll be here
Why did you write this?
They want me to write it. I don't have a choice
Then why don't you tell him?
I do
but he fell asleep
Wake him up!
You also know that once brother Yong fell asleep, no one can wake him up
I will marry him
Pei Rong
I won't let you
I love you
I also
Other than me
you can't marry anyone else
Brother Yong, I heard that you went to propose. Did he approve?
Soon.
Then what time will you marry Pei Rong?
Really, we should celebrate today.
What Pei Rong?
If you want to say it, say sister-in-law.
Reporting, Commander! We discover traces of the Sand bandits within the city!
Brother Yong,
There's something we want to discuss in detail with you.
Yes
I want to clarify the marriage issue.
Brother Yong, we are going to the military camp first.
-Ok -Let's go.
Seems like some of the bandits have snuck into our city. I am going to go take a look first.
It is dangerous outside, don't go.
Wait for me to return.
Brother Yong,
what now?
Talk when he returns.
I'll go over first.
Be careful.
Let's split up.
Ok
Speak,
Who are you?
Where did you come from?
We...
-Go -Quickly.
Its really Hou villagers. Don't let them commit suicide!
Brother Yong, I am certain they have more people inside the city.
It was that way last time when they attacked Langya city.
Jing Ping, Jing An, tell all the men that came with Gao Xiang to form four groups
Search the city thoroughly.
Yes
Brother Yong,
Brother Yong, we have split up to search the city.
It was like what Brother Wang said,
there's still four sects of Hou village's sand bandits within the city walls.
but we have captured them all.
Did you find out anything?
They won't say anything, like mute people.
This time, they sent so many people to the city.
The tactics used are the same as when they sneak attacked Brother Wang's hometown.
Seems like they are really attempting to take action.
I agree, moreover it's highly possible they will take action within the next two days.
That's not much time, even if we send letters by messenger pigeon the county won't be able to send troops in time.
Brother Yong, Brother Yong, it's not good.
Under Brother Wang's orders,
sent out spies to gather information
and really discovered Hou village's sand bandits.
They have set up camp 15 kilometers (9 miles) west of town.
From the report seems like they have a thousand troops.
They have come out in full force.
We only have 500, they have double.
Even if its ten times more, we're not afraid.
Doesn't matter how many comes, we will kill them all!
Good.
Having spirit is good, but can't be too impulsive.
As the saying goes: "Self-conceited troops are bound to fail." You all must remember that.
Brother Yong, let me lead this time.
Brother Wang, I know you detest these bandits, but
I have already said.
Marching into war unsettled and short-tempered will confuse and demoralize the army which we fear the most.
Don't worry Brother Yong,
this time, its not just for me.
It's because I've fought them many times and understand their tactics in battle.
Its very advantageous to us.
Also, I really want to do something for the city.
Let me go.
Brother Yong, I think Brother Wang makes a lot of sense.
Leading the first wave, if he is successful, it will definitely boost the troops' morale.
Even Brother Gao says so,
then you can take the lead.
Thank you Brother Yong
I will not disappoint you all.
Gao Xiang, Jing Ping, Jing An
Quickly arrange the troops.
Prepare to move out before sunrise.
Yes
Xia Hou Xiang
Continue to inquire about the bandit's situation, if you have any news tell me immediately.
Ok
Brother Yong
I'll go prepare as well.
Brother Wang,
didn't you say you have something you wanted to say earlier?
Let's first concentrate on dealing with the bandits.
the most important thing now is to win this battle.
Let's speak after we return.
Ok.
Ok. Go.
I was thinking and thinking whether I should accept this piece of jade.
Even though I really wish I can have it
That day, I--
I respect you, I don't want to pressure you
If you really don't think you are prepared,
you can still think about it.
It was my fault for going too fast, not considering your feelings.
Sorry Pei Rong.
Brother Yong, don't say sorry, you didn't do anything wrong.
No no no
I let you be unhappy, that is wrong.
My, Pang Yong's, biggest goal in life is
that is wishing you will be happy being by my side.
I know that at this moment I don't have that right.
But it's still the same words,
I'll wait for you.
Brother Yong, you are really nice.
You are really really nice.
It's all because of me.
It's fine.
I already said
I'll wait for you.
When the day comes that you are ready,
I'll be very willing to take that piece of jade from your hands.
-Xiao Rou -Yes
Clean up everything.
-Alright -Everything is cleaned up here.
Go outside to help.
Mother, what is happening?
Don't ask so much right now, quickly go pack some things.
We are going to leave this place right now.
Why?
I found out from Lord Li that Ohara city has been surrounded by the sand bandits.
We must use this time before they enter the city to
quickly get as far away as possible.
Why?
Isn't Brother Yong and Pang soldiers guarding Ohara city?
Nothing will happen.
This time the sand bandits have over thousands of people and some are already inside the city.
I'm afraid even if Yong is inside the city,
that they cannot stop them.
-Alright. -I'll go get it.
Quickly, quickly.
-Here. -Move it over here, Move it over here.
Xiao Hou Xiang
Pei Rong, you came looking for Brother Yong?
No, I'm here to find Brother Wang.
He left before the sunrise
Brother Yong is by the West gates, we are here waiting to meet up and then leave.
Then is Wang there too?
Of course.
This time, he is leading the first wave.
He is part of the first wave?
Quickly come back.
Be careful!
-Return victorious! -Take Care!
Wang Sheng!
I will definitely return.
Take care, wait for me.
Wait for me to come back.
I have to go.
Teacher, please have some tea.
You entered the Demon Hunter Sect, you must renounce rank, fame and fortune.
We travel throughout the world, vanquishing demons and monsters.
Understand?
That is what I want as well.
Get up.
Thank you Teacher.
You came to find Ye Yi?
I came thinking to see Xiao Hong.
Xiao Hong?
You came so suddenly,
I have nothing to serve you with.
We are going to leave soon so just wanted to see you two.
Xiao Hong,
are you well?
The rest of your life, you are going to stay here in this isolated place?
Without anyone, isn't that good?
Will you really be happy this way?
-Perhaps -This isn't something everyone can understand.
I really have no regrets.
I know that Xiao Hong once told me
She exchanged five hundred previous reincarnation retrospectives for them to meet in this lifetime.
To love is not easy, real love is even harder.
She told me to cherish the people around you.
Never give up so easily.
I didn't think that
a demon can reason like a human.
However,
demons and humans, can really get along peacefully?
its love.
You must have said many good words in front of Teacher.
That's why he was willing to take me as his disciple.
Have I?
How long have you been with your teacher?
Have you captured any demons personally?
You and I, together, we shall catch some demons.
Don't worry, no matter what
I will protect you.
What is it?
Nothing.
It has started to rain.
Let's find a shelter.
Wonder how long this shower will last
This scrap of cloth, is it very important to you?
My savior gave it to me.
Savior?
You are similar to him.
Do you like him?
You can't accept me because
he is the person in your heart.
No
I don't love him.
I can't love him.
I can't love anyone.
Why?
I understand.
From now on,
I won't bother you anymore,
wanting you to accept me.
I heard five hundred previous reincarnation retrospectives can exchange for a meeting in this lifetime.
To love isn't such a simple task.
So don't give up so easily.
Brother Long Yun,
I thought
you would never wear it.
Do you love me?
Of course
I will ask Teacher to be our matchmaker.
Can't!
Why?
You are afraid Teacher will refuse?
He is an understanding person, he will support us.
-You think that we -Let me ask you
Between us, there shouldn't be any secrets?
Right?
Of course.
But do you think I have matters hidden from you?
No
It's me.
I have been hiding something from you all this time.
What is it?
Promise me after you hear it,
you can't be angry, ok?
Tell me.
Actually,
I'm a fox demon.
Really?
I am too.
I'm not joking with you.
I'm also not joking with you.
Long Yun, look at me.
I am serious.
Ok.
Why did you suddenly say that you are a demon?
You don't believe.
Then look
Why did you lie to me?
You have never suspected me.
That's right.
I don't know why I didn't.
Why did I never suspect you?
-Listen to me -Don't come any closer
You remember? You said
Ye Yi and Xiao Hong are happy no?
Demon and human,
really can love.
No way.
Xu Xu,
Xu Xu, what is it?
He knows that I'm a demon.
Don't be upset, didn't the Old Man say
Demons, there are good ones. Humans, there are bad ones.
If you think that way, it will be ok.
She exchanged five hundred previous incarnation retrospectives to meet in this lifetime.
To love isn't easy. Real love is even harder.
She told me, to cherish the ones around me.
Don't give up so easily.